如果你之前用过WPS的翻译功能,可能记得它只有简单的单词翻译。现在的WPS AI翻译已经不一样了——文档全文翻译、段落翻译、查词释义、跨语言写作四大能力集成在一起,选中文字即可翻译,双击Ctrl就能查词。
WPS AI翻译现在能做什么?
当前版本WPS AI翻译的四大能力:
最大的变化是从"只有单词翻译"扩展到"文档翻译+查词+跨语言写作"三合一。之前只解决"这个词什么意思"的问题,现在还解决了"这段话怎么翻译"和"直接用外语写"的问题。
文档翻译:从单词到全文
AI文档翻译通过AI帮我改实现:
- 选中需要翻译的文本(一段或全文)
- 双击Ctrl → AI帮我改
- 输入"翻译为中文"(或"翻译为英文")
- AI生成翻译结果
- 选择替换原文或插入译文
升级亮点:
- 全文语境理解:AI基于整篇文档语境翻译,不是逐句独立翻译
- 术语一致性:同一术语全文翻译一致
- 格式保持:翻译后段落、列表、表格结构不变
- 中英对照:可选择保留原文,形成对照阅读
查词释义:从通用解释到语境化
AI查词功能通过AI帮我改实现,与普通词典的区别在于语境化解释:
示例:选中"interest"
- 普通词典:兴趣;利息;利益
- AI查词(在合同中):在此合同语境中,interest指"权益、利益",如"interest in the property"指"该财产中的权益"
使用方式:
- 选中词语
- 双击Ctrl → AI帮我改
- 输入"解释这个词的含义和用法"
- AI给出语境化释义+例句

跨语言写作:从中文指令到外语内容
AI帮我写支持跨语言生成:
- 双击Ctrl → AI帮我写
- 用中文输入指令:"用英文写一封商务邮件,确认下周的产品演示安排"
- AI直接生成英文邮件内容
升级亮点:之前需要先用中文写好内容,再翻译成英文。现在可以直接用中文指令生成英文内容,省去"先写后翻"的步骤。适合写外语邮件、外语通知、外语方案等场景。
快捷键:双击Ctrl统一入口
翻译、查词和跨语言写作都通过双击Ctrl唤起。在WPS文字和智能文档中,双击Ctrl后选择对应功能即可。翻译和查词用AI帮我改,跨语言写作用AI帮我写。
跨组件支持
WPS文字是AI翻译功能最完整的组件。WPS PDF中支持选中文字翻译,适合处理外文PDF文档。
常见问题(FAQ)
问:AI翻译和WPS自带翻译功能有什么区别?
答:WPS AI翻译基于大语言模型,具备语境理解能力,翻译质量更高。WPS自带翻译基于传统翻译引擎,适合简单短句。建议对重要文档使用AI翻译,对简单单词或短语使用自带翻译。
问:跨语言写作生成的英文质量怎么样?
答:AI生成的英文内容在语法和措辞上质量较高,适合商务邮件、通知等场景。建议对正式发送的外语内容做一次人工检查,特别是涉及专业术语和文化习惯的表达。
问:查词功能需要选中词语吗?
答:建议选中词语后操作,这样AI能结合词语所在的语境给出解释。如果不选中,可以直接在AI帮我改中输入"解释XXX的含义",但解释会是通用的,不含语境信息。
问:翻译功能支持哪些语言对?
答:支持中英、中日、中韩、中法、中德等常见语言对。中英互译质量最高。具体支持的语言以WPS AI最新版本为准。
注:部分内容由AI辅助生成,已通过WPS AI完成内容审校与优化。
注:部分内容由 AI 匹配目标关键词,结合WPS 365 官方知识库智能生成,如有疑问或者建议可以 联系我们

